I'm having difficulty isolating the debris from the command module.
Target the command module's oxygen tank with our photons and fire.
The command module's never been powered down in flight before.
Emmet. O módulo de comando nunca tinha sido desligado em vôo.
Searching for the command module seems more sentimental than scientific.
Procurar pelo módulo de comando me parece mais sentimental do que científico.
And inside the command module, we were waiting for our first emergency.
E dentro do módulo de comando, estávamos esperando pela nossa primeira emergência.
Astronauts spent many hours training in a model of the command module.
Os astronautas passam muitas horas treinando em um modelo do módulo de comando.
Houston, we are moving back to the command module.
Houston, estamos a caminhar de volta para o módulo de comando.
The command module has never been powered down in flight before.
O módulo de comando nunca tinha sido desligado em vôo.
Each flight requires extensive checks of the command module's systems before launch.
Cada voo requer verificações extensivas dos sistemas do módulo de comando antes do lançamento.
In the command module, astronauts eat, sleep, and conduct experiments in microgravity.
No módulo de comando, os astronautas comem, dormem e realizam experimentos em microgravidade.
During re-entry, the command module's heat shield protects it from extreme temperatures.
Durante a reentrada, o escudo térmico do módulo de comando o protege de temperaturas extremas.
You're go to start powering up the command module.
Podem iniciar a ativação do módulo de comando.
We can try and reenter through the command module.
Podemos tentar reentrar com o módulo de comando.